留学生ナオトの韓国生活ブログ 


by ejimanaoto
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

<   2005年 03月 ( 5 )   > この月の画像一覧

社長になれる度チェック~?!
c0000706_17453778.jpg

社長度95%でした。 
[PR]
by ejimanaoto | 2005-03-22 17:46 | Japan Life
우리 고향 후쿠오카에서 지난 주 일요일 날 지진이 일어났습니다
진도는 7이며 상당히 큰 지진이였습니다. 후쿠오카에서는 지진이 일어날 가능성이 아주 낮으며, 사람들이 경계를 안 하는 가운데 일어났습니다
오전 10시55분쯤에 일어났는데 저는 11시반쯤에 차안에서 들었고(서울에서) 집에 가자마자 티비로 확인, 그 다음에 인터넷으로 확인 했습니다. 티비 뉴스를 봤는데 예상보다 피해가 작고, "가족들이 살아 있겠다"고 생각을 했지요
인텃넷 게시판에 들어가서 지진 상황을 보았지만, 바닷가에서 피해가 크고, 저희 식구들이 사는 지역에서는 바다에서 멀리 떨어져 있어서 피해는 없었던 듯
그래서 집에 전화를 했더니(먼저 바로 전화를 안 했던 이유는 전화가 통하지 않으면 오히려 답답해서 스트레스가 쌓일것 같애서) 거의 피해는 없었다고 하네요
아무튼 전체적으로도 큰 피해가 없었으니 다행입니다
c0000706_16401116.jpg


c0000706_1643467.jpg

[PR]
by ejimanaoto | 2005-03-22 16:40 | Japan Life
오늘 일어 과외 첫 날입니다
솔직히 말하면 아까 까지 진짜 자신이 없고
어떻게 가르쳐 드려야 하나 고민한 끝에
히라가나 카드를 만들겠습니다
오늘 부터 공부하실 분들은 아예 처음 부터 공부 하실 분들이라서
이왕이면 재미 있게 할려고 카드를 같이 만들어서
히라가나 글 쓰기도 제가 가르칠 예정입니다

수업 끝나면 수업후기를 알려 드리겠습니다
재미 있게 할 수 있으면 좋겠습니다

今日、日本語の家庭教師やりまーす
今回の生徒さんは ひらがな、カタカナから勉強される
ビギナーさんなのでひらがなカルタをやりまーす
お互い楽しく授業が進むようにがんばらないと~~~
[PR]
by ejimanaoto | 2005-03-17 18:34 | Seoul Life
昨日、ある日本語教師の方(韓国人)から連絡がありまして
「すしについて、日本語で説明するときどうすればいいんですか?
”握ったご飯の上に魚を乗せる”でいいですか??」ときかれました。

      うーん ビミョーやねぇ~

なんといったら、いいんでしょうか。すしって”魚が乗ってる”ていう感覚じゃないんですよね。一緒になってる感じだし。 かといって、”くっつける”っていう表現でもないし。(押し寿司になってしまいます。)結局、ボキャブラリーが少ないナオトは「すいません。それ以上いい表現 探せません ㅠㅠ 」と泣く泣く 電話を切りました。 みなさん、もし いい表現があったら教えてくださーい
[PR]
by ejimanaoto | 2005-03-10 15:21 | Japan Life

이것들아....

오늘 입학식, 개강이였는데 수업 끝나고 집에 갈려고 했더니
신입생들과 선배들(2학년인 듯), 한 스무 명정도가 밖에서
소주 한잔 하고 있었다!! 낮 12시에도 불구하구....

이것들아 입학한것은 기쁘겠지만
(2학년 애들은 후배도 생기구, 얘쁜 동생, 멋진 동생들이 와서 좋겠지만)
복학생들이나 나처럼 나이 먹는 학생들이 봤을 때는
보기가 안 좋아~~ ㅠㅠ 공부에 집중해야되는데 말이야~~!!!
(나도 옛날에 대학교에서 대낮부터 한 잔 해본 적이 있지만... 이제 나이 먹어서 그런 짓을 못 하겠네 ㅠㅠ )

애들이 학교에서 공부하고 싶은거 아니라 그냥 놀고 싶은것 맞네~~
등록금도 자기가 내는것 아니겠지? 부모님이 내실건데 공부를 해야지~~
나도 옛날에 놀 만큼 놀랐구 학교는 거의 안 갔었는데
아니면 공부하기 싫으면 대학교에 오지 말든가 - -;
[PR]
by ejimanaoto | 2005-03-02 19:19 | 대학교 스케즐