留学生ナオトの韓国生活ブログ 


by ejimanaoto
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
한국어
이번 주 월요일부터 모 인터넷 회사에서 일하게 되었다
회사는 집에서 시하철로 1시간 걸린 강남 선릉역에 있다
일하기 전에는 편하게 생각하고 있어는데
사람들이 주고 받고하는 전문용어에 대한 지식이 전혀 없어서
열심히 공부하고 있는데 뭐 월급 받으면서 공부 할 수 있다는게
또 좋은게 있겠냐??^_________^
학교 수업 끝나자 마자 바로 출근하니까
오늘은 오랜만의 휴일이라서 하루 정일 멍~하고 있다.
있다가 동네 만화책 가게서 빌던
"100억의 사나이"를 읽고 봐야지~^____________^

日本語
今週 月曜日から某インターネット会社で、働くようになった。
会社は、家から電車で約1時間の、江南(カンナム)にある。
けっこう、気楽に考えていたが、
飛び交う専門用語について、全然知識がないので
勉強しているが、まぁお金もらって勉強しているので それ以上のものはない
だろう。
学校が終わると即会社に行っているので
今日は久しぶりの休日で ぼーーーーっとしている
あとで ちかくの貸しマンガ屋で借りた
100億の男”をよもーーーっと
c0000706_14411516.jpg

[PR]
# by ejimanaoto | 2004-11-27 14:10 | Seoul Life

한국어
오늘 서울에서 첫눈이 내렸내요~ ^___________^
나오짱이 한국에 와서 처음으로 경험하는 "첫눈"입니다
한국에서는 첫눈이 내려어면 애인한테 전화를 한다고 들어는데
그것는 원래 있던 건가요?? 아니면 통신사가 만든 마케팅인가요??
사실, 어제 여친이 "낼 설에서 눈이 내릴대"라고 했을 때
별로였는데 막상 눈이 내리면 애인한테 전화하는 것도 romantic 하고 좋네요^_____^


日本語
きょう、ソウルで初雪が降りましたーーー
ナオトが 韓国にきて、初めての初雪です
韓国では 初雪が降ると、 恋人に電話をしなきゃいけないという
はなしが、ありますけど、 これは昔からあった話なのでしょうか??
それとも、携帯電話会社のマーケティングなのでしょうか?
正直言うと、きのう、彼女が 「あした、ソウルで雪降るんだって」
っていったときは、いまいち だったんですけど 
実際 雪が降ると、恋人に 電話をするのも ロマンティック
で いいですねぇ
[PR]
# by ejimanaoto | 2004-11-26 16:46 | Seoul Life
kimchijp님
한국에서 일어 선생님을 하고 계십니다.
yoshi1118san

현재 대전에서 유학중이신 yoshi san
kumifu_ujeli san

일본어 선생님이 꿈이신 kumifu_ujeli san 현재 서울에서 유학중이십니당
남친분은 한국분이신가요??
seoulife상
2004년9월 부터 유학중이신 seoulife상의 유학생활을 옆볼 수 있습니당
kurugan짱
부산 부경대학교에서 유학중인 일본인 친구 kurugan짱 블로그
남친이 한국분이신데 지금 일본에서 워킹홀리다이 하고 계신답니당
그래도 2005년1월에 한국에 오시니까 kurugan짱 좋겠네^______^
nakachan02님
나오짱이랑 같은 고향에서 오신 nakachan02님 지금 남편분과 같이 서울에서
사십니다. 사진도 많이 올리시고, 한국에 음식, 문화한데도 적극적으로 도전하신 분이십니다.

kabenukeotoko님

kabenukeotoko님에 단기간 한국유학 체험기 저도 알게 되서 얼마 안 되는데
많이 놀러 가고 실습니다^___^

betula-grossa414님

2004년부터 금강대학교에서 유학중인 betula-grossa414님 긍강대는 금강산근처 아니였군요~
riyoung님
2004년도12월달 부터 한국에서 유학으로 오신 대학원생이신 riyoung님 논문 열심히 쓰세요~ 화이팅!!
ayamamasan
서울에 오셔서 8년이 되신 일본인주부이신 ayamamasan 바쁘게 가사를 하신 틈에시간을 내시고 블로그를 쓰십니다^___^
[PR]
# by ejimanaoto | 2004-11-25 10:49 | Exblog Friends(韓国在住)