留学生ナオトの韓国生活ブログ 


by ejimanaoto
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

旧正月連休 설날 연휴

旧正月連休は毎日お酒飲んでました。。。 この3日間で飲んだお酒は焼酎7本。酒量が焼酎2本のナオトにとってはかなりのハードスケジュールでした。いま、ボーっとして何も考えられないので、これでも~~

설날 연휴는 3일동안 술 먹고 있었습니다. 이 3일동안 먹었던 소주(다른 맥주, 와인 등 먹었던 것도 있었습니다만)는 일곱 병~~ 주량이 소주 두병인 저한데는 힘든 스케줄이 였습니다. 아직도 술 안 께고 멍하고 있습니다. 새해 복 많이 받으시고요 건강하세요~~

それでは 새해 복 많이 받으세요
[PR]
# by ejimanaoto | 2005-02-11 15:20 | Seoul Life
先週は東京から取引先が来ました。 取引先のA さん、Bさん共にDJということなのでクラブにいきました。ナオトもソウルでは一緒にクラビングをする人がいないので久しぶりでした。なんか、ハウスミュージックを聴きながらまったりしてしまいました。やっぱりソウルにきてよかったなぁ

지난 주는 일본에서 거래처 사람들이 왔었는데, 거래처 사람들중에서 DJ를 하시는 분이 2명 있어서 압구정에 있는 클럽에 갔었습니다. 서울에서는 같이 클럽에 가는 친구가 없어서 오랜만이 갔었습니다. 하우스 뮤직을 들니가 왠지 옛날 친구 (DJ)생각이 났습니다.
c0000706_11531130.jpg

c0000706_1156385.jpg


club spin@압구정
[PR]
# by ejimanaoto | 2005-02-07 11:54 | Seoul Life
昨日、夜食にヤンジャンピ(両張皮)という食べ物を出前とって食べました。
初めて食べたんですがうまいっす。 バンバンジー(鶏肉料理 棒棒鶏)のソースが芥子(からし)です。芥子が辛いので後味さっぱり^^
<ヤンジャンピ(両張皮)料理方法 >
[材料]くらげ、牛肉、きゅうり、にんじん、ハム、かにカマ、卵(白身、黄身)
[ソースの材料]カラシ、砂糖、塩、にんにく(すりおろしたもの)、牛肉に下味をつけるために
焼肉のたれをご使用下さい~
[料理の順序]
1. きゅうり、にんじん、ハム、かにカマ、白身と黄身(お寿司に使う感じで薄く焼いたものを)
細く千切りする。

2. 牛肉も千切りし、焼肉のたれにつけ、下味がついたら炒める。

3. クラゲはお湯にくぐらせ、塩、砂糖、酢で味を調える

4. 料理のソースは、カラシ、砂糖、塩、すりおろしたにんにくを良く混ぜる

5.きれいにさらに盛り付けて4のソースをかける。


어제 배달 시키고 야식 먹었어용. 양장피는 처음이였어요. 겨자를 뿌려서 먹으니까 느끼하지 않고 좋네요^^

< 양장피 만드는 방법 >
해파리, 쇠고기, 오이, 당근, 햄, 맛살, 계란 노른자·흰자
[양념재료] 겨자, 설탕, 소금, 마늘갈아놓은것, 쇠고기 양념을만들기 위해 불고기 양념들을 준비해 주세요~ (여기까진 재료준비 끝!)

[만드는 순서]

1. 오이, 당근, 햄, 맛살, 계란 노른자, 흰자를 예쁘게 채썰기를 해놓는다.

2. 쇠고기를 갈은 것은 불고기 양념에 재워두어서 볶아놓는다.

3. 해파리를 끓는 물에 살짝 대쳐서 소금, 설탕, 식초물에 간을 해놓는다.

4. 양념장은 겨자, 설탕, 소금, 마늘갈아놓은것을 잘 섞어서 준비해놓는다.

5. 예쁘게 접시에 차례대로 담아놓고 양념장을 뿌려 놓는다.


c0000706_14412760.jpg


その他にも(笑) 또^^
[PR]
# by ejimanaoto | 2005-01-31 14:41 | Seoul Life

용사마 特集

일본에서 겨울연가 우표가 나왔대요~(Nate news 참조)
저도 한국에 사니까 일본에서 이런 일이 있었는지 몰았어용
요즘 사람들이 이메일 때문에 편지를 안 쓰니까 우표를 판매해서 관심을 끌어낼 셈이네요^______^

なんと、「冬ソナ切手」が出たらしいですね。まぁ最近、メールとか携帯でやり取りするようになって手紙書く人少なくなったからこうやって引き付けるのも良いかと思います~~
c0000706_17151069.jpg


さらにこんなものまで!! 이런 것 까지!!
[PR]
# by ejimanaoto | 2005-01-25 10:03 | 韓国芸能
先週、日曜日はユネスコ遺産を見に行きました。
名前は「長安城」


すっごい長い!!!!

最初は結構楽しみながら歩いてたんですがかなり長いです。

ネイバーの百科事典(Naver백과사전ペッカサジョン)

c0000706_16312957.jpg


ネイバーによると(naver에 따르면)
[PR]
# by ejimanaoto | 2005-01-24 16:16 | Seoul Life