人気ブログランキング | 話題のタグを見る

留学生ナオトの韓国生活ブログ 


by ejimanaoto
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

あー年越しそば食べたーい

정신 없이 살아왔던 2004년도 벌써 마지막 날.... 올해는 좋은 일도 있었고, 안 좋은 일도 있어는데 큰 문제 없이 일렀게 다뜻한 방에서 블로그를 쓸 수 있다란게 참 행복하네요. 2004년도는 진짜 많은 사람의 도움을 받고 정말 행복했습니다. 2005년도 더 발전 할 수 있는 해가 됬으면 좋겠습니당. 올해 블로그에서 뵙던 분들께서도 감사 드리고요, 새해 복 많이 받아 주시기 바랍니다.

ばたばたと過ごした2004年も今日で大晦日。今年もいいこともあったし、悪いこともありましたけど、まあこうしてあったかい部屋の中でブログを書けるってことはすごい幸せですよね。
2004年は本当にいろんな人に助けてもらいながらようやく生きながらえたって感じです。
ブログの皆さんにもすごい励まされました。ありがとうございます。良いお年をお過ごしください。

연말연시 스케줄
31일 (금)
3시쯤에 회사에서 종무식 예정. 퇴근후에 친구들과 약속. 새해을 같이 맞이할 예정
1일(토)
아직 모르겠음 저녁 5시 신촌에서 번개 있음
2일(일)
일본에서 엄마 ,동생이 올 예정
인천공항에서 만나서 구경할 예정
3일(월)
2일과 같은 예정 회사는 쉽니다.
4일(화)
첫 출근(멈마 동생을 인천까지 바래다 준 다음에)
年末年始スケジュール
31日(金)
3時ぐらいまでで仕事納め。退社して、友達と会います。年越しもそこでするのかな??
1日(土)
未定。午後5時に、オフ会あり。
2日(日)
日本から、母、妹がやってくる予定。観光ガイドに。
3日(月)
2日と同じ。会社には休みをもらいました。(本当はこの日が仕事始め)
4日(火)
仕事始め。空港まで二人を送ってから出社。
by ejimanaoto | 2004-12-31 12:16 | Seoul Life